I’m surprised Android doesn’t already have this. http://www.engadget.com/2015/07/16/android-m-visual-voicemail/

(original)