iOS 9 includes Markup feature to let you annotate email attachments http://flip.it/yN5FT

(original)